„Perreo“, термин за популярен регетон танц, влиза в „официален“ речник на испански език

„ Perreo “, името на танца, изпълняван в ритъма на необятно известния латински градски род reggaeton, която има дълбоки корени в Пуерто Рико, публично е испанска дума.

Това е един от повече от 4000 нови термина и избрания, добавени към речника на Real Academia Española или испански Кралската академия, във вторник.

Според Real Academia Española, формалното определение на „ perreo “ е „ танц, който нормално се извършва в ритъма на регетон, с еротични придвижвания на бедрата, и при които, когато танцуват по двойки, мъжът нормално се слага зад дамата с телата им доста близо едно до друго. “

Real Academia Española се счита за върхът на испаноезичния свят езикова институция и последният съдия по отношение на потреблението на испанския език в международен мащаб.

Думата " perreo " се употребява постоянно в Пуерто Рико най-малко от началото на 90-те години на предишния век, когато се появиха първите регетон песни се появи. По това време жанрът е прочут като „ ъндърграунд “. Стана прочут като регетон, откакто актьори започнаха да влагат отличителните дем боу бийтове, които дефинират жанра през днешния ден.

Институции като Academia Puertorriqueña de la Lengua Española или Puerto Rican Academy of Spanish език, са се пробвали да накарат тази и други пуерторикански думи да бъдат приети от Real Academia Española.

Базираната в Пуерто Рико академия предизвиква запазването и проучването на пуерториканския испански език на острова.

" В Пуерто Рико медиите разгласиха на първа страница думи от тази академия, които привлякоха вниманието ми, като да вземем за пример " perreo ", Сантяго Муньос Мачадо, шеф на Real Academia Española, сподели на конференция във вторник. „ Най-модерните от нас ще знаят, че това е танц, който нормално се извършва в ритъма на регетон. “

В допълнение към локалните медии, които интегрират потреблението на термина „ perreo “ в испанския речник на Пуерто Рико, думата стана известна в други испаноговорящи страни, защото регетонът стана по-популярен.

Пуерторикански актьори като Daddy Yankee и Bad Bunny постоянно се приписват на глобализацията на reggaeton, като последният даже завоюва латино Грами за най-хубаво регетон осъществяване за своя шлагер „ Yo Perreo Sola “ през 2020 година

За повече от NBC Latino, .